The Orders section allows you to configure if the Affiliate Columns can be shown in the Table.

Show Referral Partner (Affiliate) Name and Code Columns – This option will show the Affiliate Name and Affiliate Code columns in the Orders Table.  Make sure the “Affiliate Id” column is present in the Table.