The Contact Record section allows you to add the Tags dropdown feature into the Tags box.

ActiveCampaign Contact Record Options

Show Tags Dropdown – A Tags Dropdown will appear in the Tags section of the Contact Record.  You can search for a Tag, and add it for the Contact.

ActiveCampaign Contact Record Tags Dropdown